130127 Translation of an Exert from Shim Shim Tapa

This is an English Translation of a exert from when Boyfriend was at Shim Shim Tapa radio on January 14th.

Which member takes care of the babies well both on and off camera?

Donghyun: Truthfully, if there’s a member that is the same when the camera is on and off, i think it’s minwoo. he really takes care of the babies well.

Donghyun: Is there other members that you guys would think of?

Youngmin: Me. don’t you think I take really good care of them as well?

Hyunseong: I think aside from Youngmin and me, everyone’s the same off and on camera.

Youngmin: ehhh hyung

Donghyun: Youngmin goon..with jeongmin,when the camera is off, he stops carrying jeongmin and puts him down.

Caption: When the camera is off, Youngmin goon becomes a devil?!

Youngmin: ah hyung

Hyunseong: eat this eat that. it’s good for you. he’s always bossing them around

Youngmin: i understand. i’ll change

Minwoo: Babies really like me

Donghyun: Okay i get it

Minwoo: They really really like me.

Hyunseong: I get it already

Translated by leftchopstick04

[Trans] Which member takes care of the babies well both on and off camera?

Shim Shim Tapa:

Donghyun: Truthfully, if there’s a member that is the same when the camera is on and off, i think it’s minwoo. he really takes care of the babies well.

Donghyun: Is there other members that you guys would think of?

Youngmin: Me. don’t you think I take really good care of them as well?

Hyunseong: I think aside from Youngmin and me, everyone’s the same off and on camera.

Youngmin: ehhh hyung

Donghyun: Youngmin goon..with jeongmin,when the camera is off, he stops carrying jeongmin and puts him down.

Caption: When the camera is off, Youngmin goon becomes a devil?!

Youngmin: ah hyung

Hyunseong: eat this eat that. it’s good for you. he’s always bossing them around

Youngmin: i understand. i’ll change

Minwoo: Babies really like me

Donghyun: Okay i get it

Minwoo: They really really like me.

Hyunseong: I get it already

cr: leftchopstick04

Advertisements

2 thoughts on “130127 Translation of an Exert from Shim Shim Tapa

  1. Ahhh that’s so sweet to take care of the babies like that. At least their getting love,attention, and having fun. :D. So sweet: D

  2. ahahahahaha xD ~ youngmin oppa becomes a devil off-camera xD xD xD
    and minwoo oppa, tsk tsk tsk, look at him brag about how much the babies luv him ;D
    oh my god, my oppas, are amazing XD!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s