130110 K-POP WAVE Magazine Q&A Translations


[Donghyun]
1) What animal do you see yourself to be?
Angry Bird, everyone says that

2) What is your habit?
A weird habit? When I think of something funny I will laugh immediately

3) What do you normally bring out?
My bag and perfume

4) Do you collect anything?
Perfumes

5) When do you get excited?
When I’m eating

6) What did you dream of recently?
Taking care of my skin

7) When you were young what profession did you want to take up?
Being a pianist

8) What is your ideal dinner?
A meal made by my mother

9) What must you do before you sleep?
Wanting to dream a dream I want to dream, and going to sleep thinking about it

10) What do you want to try working as once?
Cleaning the windows of high-rise buildings


[Hyunseong]
1) What animal do you see yourself to be?
Mini pig (T/N: It literally translates into “mini pig”, not guinea pig)

2) What is your habit?
Don’t have one

3) What do you normally bring out?
iPod and ring

4) Do you collect anything?
No

5) When do you get excited?
When I’m on stage

6) What did you dream of recently?
How to utilise time properly

7) When you were young what profession did you want to take up?
Sportsperson

8) What is your ideal dinner?
Beef

9) What must you do before you sleep?
Listen to music

10) What do you want to try working as once?
Be an intern in a company

11) What do you want to challenge?
Opening up a business


[Jeongmin]
1) What animal do you see yourself to be?
Dog

2) What is your habit?
Don’t have one

3) What do you normally bring out?
MP3 and accessories

4) Do you collect anything?
Musical instruments

5) When do you get excited?
When I’m at the rooftop of the office looking at the scenery

6) What did you dream of recently?
Composing lyrics and songs

7) When you were young what profession did you want to take up?
President

8) What is your ideal dinner?
Kimchi jjigae

9) What must you do before you sleep?
Listening to music, writing songs

10) What do you want to try working as once?
A waiter in a restaurant

11) What do you want to challenge?
A concert tour


[Youngmin]
1) What animal do you see yourself to be?
Golden retriever

2) What is your habit?
I don’t think there’s any

3) What do you normally bring out?
iPod

4) Do you collect anything?
Nothing special

5) What makes you excited?
Songs

6) What did you dream of recently?
Obviously it’s singing (T/N: Not meant in a rude way)

7) When you were young what profession did you want to take up?
Scientist

8) What is your ideal dinner?
Anything with meat

9) What must you do before you sleep?
Brushing my teeth

10) What do you want to try working as once?
Bartender

11) What do you want to challenge?
(T/N: Something that’s really weird and untranslatable)


[Kwangmin]
1) What animal do you see yourself to be?
Butterfly

2) What is your habit?
Always wearing my earphones

3) What do you normally bring out?
iPod and handphone

4) Do you collect anything?
No

5) What makes you excited?
When I think about my childhood memories

6) What did you dream of recently?
A manhwa I saw on the Internet

7) When you were young what profession did you want to take up?
Author

8) What is your ideal dinner?
Boiled chicken

9) What must you do before you sleep?
Listen to music

10) What do you want to try working as once?
A worker at a bookstore

11) What do you want to challenge?
Drawing manhwa


[Minwoo]
1) What animal do you see yourself to be?
Mouse

2) What is your habit?
Pulling my collar

3) What do you normally bring out?
Insoles and rings

4) Do you collect anything?
Western music, especially Flo Rida’s CDs.

5) When are you excited?
When I’m on stage

6) What did you dream of recently?
Discovering various types of different musics

7) When you were young what profession did you want to take up?
Artist

8) What is your ideal dinner?
My Mum’s kimchi jjigae

9) What must you do before you sleep?
Set my alarm

10) What do you want to try working as once?
Convenience store worker

11) What do you want to challenge?
Releasing a solo song

Translated by: honeyrinayu | weloveBoyfriend.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s