121128 Jeongmin Japanese Twitter Update

Original: 【정민】우리 여자친구들 잘 있었어요~?!♥ 드디어 두번째 싱글이 발매되었어요~!!! 마니마~니 들어주면 난 정말 좋겠다 >.<…♥ 추운 겨울 감기 걸리지 말고 따뜻하게 보내기!!!

English translation:  [Jeongmin] Our girlfriends are doing well~?!♥ Finally the second single is released~!!! Listen a lot then I would really feel good >.<…♥ Do not catch a cold and sending warmth!!!

Source: Boyfriend’s Japan Official Twitter (@officialbfjp)
Credit: @G_GirlFriend on Twitter

121129 White Love Lyrics – Starship Planet 2012 (하얀설레임 – 스타쉽 플래닛 2012)

Korean:

너를 처음 본 순간부터였어
나의 가슴은 하루도 편할 날이 없었어
내 온몸에 신경들까지 내 숨결마저도 너만을 향해

하얀 거리에 울리는 종소리
하늘 가득히 쓷아지는 함박눈을 보며
나곁에 있을 오늘을 기대해

내 오른쯕에 늘 함께 있는 네게 감사해
마법에 걸린 것처럼 행복한 미소가
입가로 번져나와

*Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
내 눈엔 너밖에 보이지 않아
이런게 사랑인가봐 너무 행복해
널 항상 지켜줄게 너의 왼쪽에서

니가 웃으면 눈꽃이 흩날려
들뜬 설레임 하얗게 쌓인 예쁜 눈처럼
우리 둘 사랑 영원히 빛나길

* 반복 x2

사랑해 사랑해 사랑해
처음 만났던 그 날처럼 사랑해
영원히 내 곁에 있어줘
죽는 그 날까지 니곁에

사랑해

너를 사랑해 이 말밖엔 표현 못하겠어
마치 꼭 어린애처럼 너의 볼을 만지고
어느새 품에 안아

Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
내 눈엔 너밖에 보이지 않아
이런게 사랑인가봐 너무 행복해

언제나 둘이 함께 오~
언제나 둘이 함께 오~
언제나 둘이 함께 예쁜 사랑하자

Romanization:

neoreul cheoeum bon sunganbuteoyeosseo
naui gaseumeun harudo pyeonhal nari eopsseosseo
nae onmome singyeongdeulkkajji nae sumgyeolmajeodo neomaneul hyanghae

hayan georie ullineun jongsori
haneul kkadeuki ajineun hambangnuneul ppomyeo
nagyeote isseul oneureul kkidaehae

nae oreune neul hamkke inneun nege gamsahae
mabeobe geollin geotcheoreom haengbokan misoga
ipkkaro beonjeonawa

*Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
nae nunen neobakke boiji ana
ireonge sarangingabwa neomu haengbokae
neol hangsang jikyeojulge neoui oenjjogeseo

niga useumyeon nunkkochi heunnallyeo
deultteun seolleim hayake ssain yeppeun nuncheoreom
uri dul sarang yeongwonhi binnagil

* Repeat x2

saranghae saranghae saranghae
cheoeum mannattteon geu nalcheoreom saranghae
yeongwonhi nae gyeote isseojwo
jungneun geu nalkkajji nigyeote

saranghae

neoreul ssaranghae i malppakken pyohyeon motagesseo
machi kkok eorinaecheoreom neoui boreul manjigo
eoneusae pume ana

Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
nae nunen neobakke boiji ana
ireonge sarangingabwa neomu haengbokae

eonjena duri hamkke oh~
eonjena duri hamkke oh~
eonjena duri hamkke yeppeun saranghaja

English Translation:

From the first time I saw you
There wasn’t a day when my heart wasn’t yearning
My whole body, my nerves, even my breath was longing for you

Sounds of bells ringing along the white path
Watching fluffy snow falling from the sky
I long for today when I will be next to you

I thank you who is always by my right side
As if enchanted, happy smile
comes across my face

* Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
I only see you in my eyes
This must be love, I am so happy
I will always be by your side, on the left

When you smile, snow flakes flutter
Fluttering heart, like a beautiful mound of snow
Let our love always shine

* Repeat x2

I love you, I love you, I love you
Like the first day I met you, I love you
Please be with me forever
Till the day I die, next to you

I love you

I love you, I don’t know what else to say
Like a little child, caressing your cheek
Holding you in my arms

Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
I only see you in my eyes
This must be love, I am so happy

Forever with you, oh~
Forever with you, oh~
Lets always make beautiful love, forever with you

Lyric source: Sistar’s Official Fancafe
Romanized by: @G_GirlFriend
English Translation by: @STAR1USA

121127 Boyfriend Facebook Page Update

2012 Starship Planet(K.will, Sistar, Boyfriend) Winter Project – White Love! Will be released on 29th November at noon!
MV starring JeongMin & Heo Ji Won from K-Pop Star Season1!
To be released tomorrow (29 Nov) at noon!

-“Like” Starship Entertainment (http://www.facebook.com/officialstarship) to receive information about Starship Planet’s Winter Project!

2012 스타쉽 플래닛(케이윌, 씨스타,보이프렌드) 윈터 프로젝트- 하얀설레임!
보이프렌드 ‘정민’군과 K-POP 스타 시즌에서 화제가 되었던 ‘허지원’양이 출연하였습니다!
하얀설레임은 11월 29일 낮12시에 공개됩니다 ^^!

스타쉽 플래닛의 윈터 프로젝트와 관련된 정보를 받아보시려면 스타쉽엔터테인먼트를 “좋아요” 해주세요!(http://www.facebook.com/officialstarship)

Source: Boyfriend Facebook Page

121111 Boyfriend to hold special ‘Royal Pass’ event for fans

Boy group Boyfriend, who recently came back with their new title song “Janus“, has left a surprise for fans in copies of their new album!

Boyfriend revealed that 300 copies of their new album, which was released on November 8th, contain a ‘Royal Pass’ card, given to fans to thank them for their support. This special card enables the lucky finder a winter vacation with the members of Boyfriend. Starship Entertainment stated, “Along with the new album, we created this event to create dear memories with the fans of Boyfriend. If you find a Royal Pass, enter the official fan cafe and complete registration by uploading a post under the event.”

With elaborate string and piano sections, as well as a groovy bass, the boys have left their young boy image for a more mature look with “Janus”. The song is about a man who smiles on the outside for the woman he loves when she leaves him, but is hurting on the inside because he doesn’t really want her to leave. He pretends to be nonchalant about breaking up but cries silent tears as she leaves.

The music video for “Janus” was created by Johnny Bros., known for their successful “Midas touch” in the K-pop industry, and includes a set that looks like a European castle. The video accentuates the new, more masculine look of the members of Boyfriend. Members Youngmin and Kwangmin played the two faces represented in the song.

Boyfriend will be promoting “Janus” and working hard on television broadcasts as well, so stay tuned for more!

Source: allkpop

121111 Kwangmin Fancafe Update

ORIGINAL: [광민] WOW!!

야누스 컴백이 끝났어요! 오랜만에 우리 베스트프렌드랑 만나고 무대에서 멋진 모습 보여줄 수 있어서 너무 신났어요! 여러분은요? 어땠어요??? 궁금하다!! 오늘 비 오고 날씨 많이 추웠는데 와줘서 너무 고마웠어요! 빼빼로는 잘 받았나요? 우리 사랑을 가득가득 담아 보냈어요ㅋㅋㅋ 무대에서 보니까 우리 베프 너무 예쁘더라구요~~ 베프가 짱! 못 안아줘서 아쉬웠지만 담주에는 꼭~ 오늘 고생했구 잘자고 내꿈꾸기예용!! -[B.F광민]

2012.11.11 일요일
베프가 너무 좋은 KM!

TRANSLATION: [Kwangmin] WOW!!

Janus comeback is over! After long time meet with our Bestfriend so exciting can show you cool look! Did everyone exciting? How was it??? I’m wondering!! Thank you so much for coming even today is rainy and the weather is so cold! Did you received our Pepero well? Did you see we put a lot of loveㅋㅋㅋ Our Bestfriend really pretty when we look from the stage~~ Bestfriend jjang! Although feel lack of for not hug but it will be next week~ Today I feel so tired, sleep well and dream of me!! -[B.F Kwangmin]

2012.11.11 Sunday
Bestfriend of KM really good!

Credit: @G_Girlfriend on Twitter

Source: Boyfriend’s Daum Cafe

121110 Donghyun Twitter Update

Translation: [B.F Donghyun] We’re done with our comeback stage till Saturday!! I was really happy that we all met up today despite it being short and that everyone gave us so much support ^^ See you tomorrow. I love you ♥

Original Tweet: [B.F동현] 토요일까지 컴백무대 끝!! 오늘 많은 응원 그리고 짧지만 다 같이 만날수있어서 행복했어요^^ 낼바용 알라븅♥

Source: makwangboi on tumblr and Boyfriend’s official Twitter