120103 Boyfriend in Allure Korea magazine’s Twitter Update

Original Tweet:

새해 첫 화보촬영을 무적의 훈남 아이돌 ‘보이프렌드’와 함께 하고있으니 전 운도 좋죠. 새해엔 운수대통~!

English Translations:

New Year’s first photoshoot of the invincible handsome-boy idol ‘Boyfriend’ along with good lucks. New Year’s luck~!


Original Tweet:

갈리아노 후디가 자기 옷처럼 잘 어울리는 이 ‘보이프렌드’는~?


Original Tweet:

보이프렌드 팬이라면 이 정도의 실루엣만 봐도 누군지 알 수 있겠죠? 정답은 얼루어 2월호에서 확인하세요~

English Translation:

Could Boyfriend fans recognize who this is even at this angle? Check the correct answer in Allure in February~


Original Tweet:

보이프렌드 광민군은 좀 졸린 가봐요. 연기가 기가 막힌 건가? 얼루어 어시스턴트는 오늘 계 탄 날이라며 좋아하고 있어요.

English Translation:

Boyfriend Kwangmin-gun looks sleepy. Perhaps blocked by smoke? Allure assistant for today said he likes the shootings.


[translations by: imzee via weloveboyfriend.wordpress.com]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s