111129 Hyunseong’s cafe message

[From. 현성♡] On rainy days…..

Haa… It’s been a while since I was able to write a post heuheu

I’m writing it while the rain falls……

But what should I write….

You’re curious about what kind of image Boyfriend’s next album will have right??!!!!

Hiing… I’m not gonna tell you~~~~~

And it’s good that we’re getting better!!!! ㅎㅎㅎㅎ

You must listen later on!!!ㅎㅎㅎㅎㅎ

Ah since the rain is falling I’m feeling a little slow and melancholy and tired but!!!!

I can’t be that way can I!!!!!!ㅎㅎㅎㅎ

Just imagine that we’re practicing hard now heuheuheuheu….

Please look forward to us and

have a very energetic day and fighting!!!!!!!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

————

trans by jaein @boyfriend-translations

source: boyfriend’s daum cafe

Advertisements

111128 Boyfriend Diary Update + Minwoo Diary Update

These pictures are from August (Idol Athletic Championships) but they were recently posted on Boyfriend’s Daum Cafe

Source: Boyfriend’s Official Daum Cafe

111128 Youngmin + Minwoo’s Cafe Messages

 [From.Youngmin♡] It’s warm……

Hello, Youngmin here.
It’s been a day since our goodbye stage…
We worked out just now…..
I’m very, very tired…..
It’s supposed to be a winter day today but isn’t it too warm??
Even though it’s like this, beware of catching a cold
Our members are now suffering from colds..cough cough
Jeongmin hyung is now eating bread deliciously beside me
I read Minwoo’s message,….
He wrote it well….
But I’ll write…differently…?
Is that okay??
You told me to write seriously, so I’m writing like this now
Really….tasteless and dry
The hyungs said that it’s like I’m writing a poem
Am I really like that…
So….Bye

============

[From. Minwoo♡] The last special edition broadcast! Minwoo is also human★

I’m at the company with Kwangmin now, but
I’m sleepy…

Hing

Today while I was reading the letters
I realise that I’d sometimes reply to the messages at the fancafe, but I’ve never replied to the handwritten ones ㅇ-ㅇ
Right..?
To commemorate the broadcast…..

Please search for the replies yourself ><

1.I’m looking forward to dyeing my hair.. And happy birthday!! What did you do?
2.What’s the coincidence…?ㅇ▽ㅇ 1What do we do… 2What do we do… Silly!
3.English words are hard… Thank you! ashamed..?! You shouldn’t tear the word book..ㅋㅋ
4.I saw the words “Sweat Prince” in the Inkigayo magazine… I don’t mindㅋㅋㅋ I can also act like I’m unhappy!
5.During M!Countdown, what did you eat for dinner with your family?ㅎㅎ Are you still keeping that paper?
6.White coloured words on a red coloured letterㅋㅋㅋ Number 91!! You must win it next time!
7.The prettiest pink romance~………………………………………….. Hul Go home soon!!
8.Minu..ㅋㅋ Bored?? Minu daisuki desu! (T/N: It means “I like Minu very much!” in Japanese)
9.Yesterday and today, I’ve been very happy..ㅋㅋ I promise to show more hearts.. ♥

These are what I received today…^^;
I might have forgotten to reply some, you’ll understand right..? You won’t?
Minwoo is also human♥ ㅋㅋㅋㅋㅋ

================

Translation:  boyfriend-champion.
Source: Boyfriend’s Daum Cafe

111128 Kwangmin’s Cafe Message

 

[From.Kwangmin♡] Hello, Kwangmin has come!!

Hello!! Everyone, I’m Boyfriend’s Kwangmin
We also practised today for the upcoming album…..!!!
Eum…… Everyone, beware of catching a cold
The condition my body is in now……

Is very good!!!! ㅎㅎ I really want to run around but I can’t….
Ah, today I did an IQ test and scored 121!!!
Whoa!!! I have an IQ of 121…. I realise that I’m really blank;;; Blank~~~~~~~~~~~
Even though I scored 121, my brain is not very good„„„ Am I wrong?? Is it good???
What are our Bestfriends doing?? Are you here with us
Ah also, even though I’m not suffering from a cold
I will still take care of my body well ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I’ve ful~~~~ly immersed myself into rap these days
If only I can improve my skills quicklyㅎㅎ
Can I request for everyone to give us more support??

ㅋㅋㅋ Kwangmin will write till here
May everyone have a cheerful day yo

============

Translated from Korean to Chinese by bf95linecn.
Translated from Chinese to English by boyfriend-champion on tumblr
Source: Boyfriend’s Daum Cafe